Artificial intelligence has been in the spotlight, but quantum computing is poised to be the next big tech phenomenon. Industry experts urge public- and private-sector agencies to start preparing now.