Artificial intelligence chatbots are shaking up the way we use the internet, altering the search-for-clicks bargain that has shaped the landscape of the web for decades. Companies are scrambling to adjust.