OpenAI and former Apple designer Jony Ive are working on a new AI device, but the project is facing technical hurdles that could delay its launch.