Studies say that using generative AI flattens our collective creative individuality. But how does this happen? Comic artist Jordan Bolton shows us, so we might escape the same fate.