Lawyers acting for a boy accused of murder admitted they failed to properly check documents created using artificial intelligence were factually correct.