Advanced Micro Devices on Tuesday reported disappointing data center revenue, a segment which includes lucrative artificial intelligence chips that investors are depending on for rapid growth.