The company is eyeing more market expansion as it works to build new AI-backed tools for its voice, customer service, CRM and workflow products. The CEO discusses how Polimorphic will use the fresh capital.