AI note-takers now join every Zoom call — helpful, yes, but also a bit eerie. Here’s how to use them wisely without losing a human touch.