Anthropic let its Claude chatbot run a tiny, automated “shop” inside its San headquarters — and the results were nothing short of hilarious.