Teams have begun incorporating machine learning into their player evaluations, including to scout this year’s draft class. One model even claims to be able to predict NBA success based solely on player sound bites.