Madwell cofounder David Eisenman, whose dramatic falling-out with business partner Chris Sojka preceded the indie shop’s recent closure, has launched a new ad agency.