A House committee is reportedly trying to add language to President Donald Trump’s tax and spending bill that would prevent states from regulating