Shares of Palantir Technologies led S&P 500 gainers Monday morning after NATO announced it had acquired the firm’s artificial intelligence-enabled military system.