ChatGPT maker OpenAI named members to its newly formed nonprofit commission on Tuesday, which will guide the company’s philanthropic efforts.