As demand for data centers grows, so too does the need for energy sources—including natural gas—to feed them.