If you watched all the way to the end of the new Apple TV show “Pluribus,” you may have noticed an unusual disclaimer in the credits: “This show was made by humans.”