Titled “The Age of A.I.,” the show examines the technology’s 20th-century roots and spotlights its role in contemporary healthcare, environmental conservation and the creative industries