A Virginia federal judge has authorized Microsoft Corp. to seize a website that the tech giant alleges has been instrumental to a “sophisticated scheme” by foreign-based cybercriminals to circumvent safety guardrails built into artificial intelligence services in order to create offensive and harmful content, according to court filings made public Friday.