Advocates say understanding what animals are saying might help the case for giving them more legal rights.