It’s hoped a first-of-its-kind computer model of nasal cavity will help develop treatments for diseases like Parkinsons and Alzheimers.