The ABC has received hundreds of complaints about US talk show Jimmy Kimmel Live! being pulled off air and threats to boycott sponsors … but that’s the problem when two broadcasters from different countries share a name.