Fortnite fans are furious over “AI slop” flooding the game. Players say artificial artwork is replacing creativity — and they’ve finally had enough.