Mother pushes for online safety after son dies by suicide following attachment to AI chatbot