A racist TV series making fun of a minor social-media celebrity has attracted millions of viewers—and demonstrates the alarming possibilities of AI.