A federal court has ordered a political consultant to pay $22,500 for sending robocalls mimicking former President Joe Biden to New Hampshire voters.