Republican and Democratic attorneys general from 35 states and the District of Columbia urged congressional leaders on Tuesday not to block state laws governing artificial intelligence, warning of “disastrous consequences” if the technology is left unregulated.