Two million investment property owners are in the taxman’s crosshairs as artificial intelligence hunts those using holiday homes as ‘personal playgrounds’.