The biggest bout of volatility in U.S. stocks in months has revealed cracks in the artificial intelligence-related rally, raising questions about whether the market has been in the grips of a speculative bubble that may be popping.