After giving the teddy bear a sexually explicit topic, the toy was able to discuss such subjects ‘at length’ and ‘introduce new, explicit concepts,’ researchers said