Adobe said it would offer $12 per share for Semrush, almost double the latter’s closing price of $6.89 on Tuesday, before news of the deal.