Three prominent investors with almost nothing in common are dumping their shares of Nvidia, the computer chip juggernaut that went from relative obscurity to the world’s first $5 trillion valuation in just three years.