AI romance chatbots are becoming partners for some users, who report marriages, intimacy, and even “babies” with their virtual lovers.