The Amazon founder is stepping back into an operating role with Project Prometheus, an AI startup that has already raised $6.2 million in funding