Security leaders face a new class of autonomous threat as Anthropic details the first cyber espionage campaign orchestrated by AI.