A new multi-agency effort is intended to bring AI tools to residents, to simplify access to benefits, reduce child poverty and improve housing access. The endeavor will let staffers embed AI in daily workflows.