“Walk My Walk,” a song by the AI-generated artist Breaking Rust, has hit No. 1 on Billboard’s Country Digital Song Sales Chart.