A heated school board meeting led authorities to reveal that a Louisiana middle schooler was charged with sharing AI-created nude images of a 13-year-old classmate.