SoftBank Group’s $5.8 billion sale of its Nvidia stake jolted stock markets on Tuesday, stoking fears that the frenzy around artificial intelligence may have peaked, especially after recent warnings from Wall Street bank chiefs and a famed short seller.