Apple , Meta Platforms and other tech giants may win a reprieve from the EU’s landmark artificial intelligence rules as regulators consider easing sections of the legislation as part of a drive to simplify a slew of regulations adopted in the last two years.