Shares of Chinese autonomous driving firms WeRide and Pony Ai dropped sharply on Thursday as the companies started trading in Hong Kong, after raising nearly $1.2 billion combined in their listings.