Many companies reporting earnings this week could see big swings in their stocks based on options trading activity, according to a CNBC data analysis.