Marking the latest collision of artificial intelligence with attorney ethics, a large U.S. law firm told a judge it was “profoundly embarrassed” after one of its lawyers submitted a court filing with inaccurate and non-existent citations that were generated by AI.