Tesla reported mixed third quarter results on Wednesday after the bell, as the company forges ahead in post-EV tax credit environment, with investors eyeing robotaxi progress.