UnifyApps, a startup that connects corporate systems with AI technology to automate routine tasks such as claims processing, has raised $50 million in a WestBridge Capital-led funding round and named early investor Ragy Thomas as chairman and co-CEO.