Increasingly, when consumers ask ChatGPT, Claude, and other artificial intelligence apps for advice on gift ideas, the responses come back with “buy” buttons.