Leading AI assistants misrepresent news content in nearly half their responses, according to new research published on Wednesday by the European Broadcasting Union (EBU) and the BBC.