“Project Mercury” has more than 100 former investment bankers building financial models to automate away the jobs of junior bankers, according…