From intake forms to ambient scribes, artificial intelligence is transforming your medical visits. A Stanford expert explains the questions every patient should ask.