Boards don’t understand AI and it’s costing them. Here we explore their three biggest concerns including human leadership AI literacy and real time evaluation