The Wikimedia Foundation revealed an unsettling trend: search engines and chatbots are providing Wikipedia’s content directly to users without sending them to the site.